желание - traducción al ruso

ВНУТРЕННЕЕ СТРЕМЛЕНИЕ К ЧЕМУ-ЛИБО

Вожделение; Стремление; Wanna; Желания; Хотение; Хотелка; Хотелки; Желанье

желание

с.
1) désir m , envie ; volonté ( воля ); souhait m , vœu ( пожелание )
удовлетворить желание - satisfaire son désir
исполнение желаний - accomplissement des vœux, des souhaits
по желанию ( как угодно ) - à volonté
по желанию кого-либо - au gré de qn ( по выбору ); à la demande de qn ( по требованию )
по собственному желанию - pour convenances personnelles
против чьего-либо желания - contre mon (ton, etc. ) gré
гореть желанием - brûler d'envie
при всем моем желании - avec tout mon bon vouloir
2) ( вожделение ) désir m

хотение

с. разг.
vouloir m ; филос. volition

вожделение

с.
convoitise ; concupiscence ( плотское ); désir ardent ( страстное желание )

Definición

Желание

в психологии, переживание, характеризующееся более или менее осознанным представлением о стремлении совершить какой-либо поступок (действие). Осуществление этого поступка переживается как удовлетворение Ж. Наиболее распространённым является употребление слова Ж. в значении эмоционально окрашенного влечения к какому-либо объекту; в этом значении схватывается связь Ж. с чувствами, эмоциями, аффектами. Этика и социальная психология рассматривают Ж. прежде всего с точки зрения его обусловленности социальными нормами и ценностями - в этом смысле Ж. понимается как стремление, точнее, импульс к достижению какой-либо цели, идеала, мечты.

Ж. является одним из важнейших моментов тех психических состояний личности, которые предваряют её поведение и деятельность; оно характеризует прежде всего мотивационную и волевую сторону этих состояний. Поэтому Ж. описывается в психологии не только как влечение (эмоциональная сторона) или стремление (ценностная сторона) к объекту деятельности, но и как хотение и намерение совершить сам процесс этой деятельности. При этом хотение понимается как самопроявление личности, её волеизъявление (см. Воля), а намерение - как сознательное побуждение к осуществлению действия, включающее осознание потребности в нём (см. Мотивы, Потребности).

Развитие Ж. определяется как предметом Ж., способами и условиями его удовлетворения, так и устойчивостью, длительностью, силой самого Ж. В зависимости от этого различают Ж.: выполнимые, нереальные, противоречивые, безрассудные, целевые и т. п. Ж., наряду с интересами и убеждениями, характеризуют сознательное отношение человека к его деятельности.

Лит.: Блонский П. П., Психология желания, "Вопросы психологии", 1965, № 5; Рубинштейн С. Л., Основы общей психологии, 2 изд., М., 1946.

Н. Л. Сац, И. Н. Семенов.

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Желание

Жела́ние (устаревшее, разговорное, поэтическое — Жела́нье), или вожделе́ние, — средняя степень воли между простым хотением с одной стороны, и обдуманным решением или выбором — с другой.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Желание

Ejemplos de pronunciación para желание